中评社香港1月30日电（记者 乐国平编译）印度今年成为20国集团的中评主席主席国，印度尼赫鲁大学学者Omair Anas于1月4日在土耳其《每日晨报》官网上发文，编译肯定了印度奉行的印度
中立政策，认为这将获得广大非西方国家的机遇信任，他鼓励印度更多地与发展中国家站在一起，挑战为他们发声，中评主席建立更加平衡的编译世界秩序。以下是印度原文编译： 随着印度担任20国集团主席国，国际政治话语和全球议程将出现许多新的机遇
叙述，包括非传统安全话题，挑战当然还有非西方的中评主席主张。 印度在世界舞台上的编译稳步崛起来得正是时候，许多世界大国、印度中等强国和小国都乐观其成，机遇以期建立一个更加平衡的挑战世界秩序。在经济上，印度向他们承诺一个广阔而苛刻的市场；向较小的国家提供更多非规定性贸易关系和投资；具有有限的单边军事和战略野心，与西方和非西方集团都相处融洽。 印度作为一个后殖民政治实体提出了一个独特的案例，由于其高度多样化、复杂、充满竞争和争论不休的国内政治格局，殖民列强从未期望过印度作为一个统一、民主、自由的民族国家而存在。大英帝国殖民俱乐部中的许多人一直怀疑，一旦脱离殖民统治，印度能否生存下去。著名的土耳其作家和革命家哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔（Halide Edip Adivar）在她于1935年出版的印度回忆录中指出，在她与印度的反殖民领导人相处期间，她在伦敦和新德里遇到的大多数英国作家都对印度的未来持怀疑态度，因为印度复杂的种族、宗教、语言和阶级的多样性。 她的书《印度内部》主要可以看作是一位西化的土耳其革命者的经历，这位革命者也在穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的领导下为土耳其的独立进行了一场激烈的政治斗争。
