原标题：人艺《李白》之后演《杜甫》 冯远征带演员读了244遍剧本

　　作为北京人艺年度首部原创大戏，人艺《杜甫》即将于8月9日与观众见面。李白7月11日，演杜远征员读这部作品经过一个多月的甫冯排练，首度与媒体见面，遍剧本导演兼主演冯远征携众主创到场。人艺冯远征表示，李白观众从《杜甫》中看到的演杜远征员读不只是一位受苦受难的诗人，而是甫冯一位胸怀天下和百姓的有抱负的文人，“我们表现了杜甫的遍剧本苦闷，却要从中看出他的人艺理想与人生追求。”

　　继经典剧目《李白》演出了近30年之后，李白《杜甫》是演杜远征员读又一部北京人艺舞台上聚焦唐代诗人的历史剧，而这部作品也同样出自著名编剧郭启宏之手，甫冯是遍剧本他创作了8年才完成的。在导演冯远征看来，两大诗人都出现在人艺的舞台上，这是一次奇妙的缘分。

　　熟悉郭启宏“文人三部曲”的观众都对作者剧本中承载的厚重文化内涵不陌生，该剧在语言上既充满诗意又保留了古汉语当中的精髓，不少台词都如同带着韵脚，让观众听起来得到审美享受。但这样的台词对演员却提出了不小的要求，为此，导演冯远征带着演员用了12天的时间读了244遍剧本，“我们排练之初并不着急，而是踏踏实实去读剧本，读了12天之后，我们开始读懂了诗人的内心世界，读明白了就能理解，就能在舞台上演清楚。我们不要古装的腔调，而是要把这些语言说得自然清晰。”

　　冯远征希望从一度文本解读到二度创造，寻找到“杜甫”的内心世界，让观众既有熟悉的味道，又有耳目一新的观演感受。

　　此番是继《司马迁》之后，冯远征再次在一部剧中又导又演，他坦言这回更加不轻松，“《杜甫》的戏剧冲突并不那么强本身就是一个挑战。”这样一部排起来需要功力的作品，冯远征大胆地起用了大量新人，其中有三位演员是刚毕业来到人艺的，“我想在舞台上冒一个险，我相信我们的年轻人可以，他们需要机会和压力，这能让他们迅速成长。”

　　除了导演和演员身份，冯远征还是北京人艺演员队的队长，在每一部戏的创作中，他时刻不忘培养年轻人的责任，“我想让年轻人从一开始就养成一个习惯，所以，我会给他们讲我们人艺的传统，要把那些好的传统都继承下去。”

　　规矩有大有小，却无一不是人艺“戏比天大”的精神体现。冯远征说：“希望有一天我们能把人艺排练厅里挂着的‘管理办法’摘下来，那时候才是这些传统都长在大家心里的时候。”(记者 郭佳)

(责任编辑：百科)